Marte retratado por la sonda Mangalyaan

A propósito de las impresionantes imagenes, algunas de las cuales adjunto más abajo, realizadas por la sonda espacial india Mangalyaan, reproduzco la introducción del primer capítulo de una novela de Robert A. Heinlein, Hija de Marte o en su título original Podkayne Of Mars.

"Toda mi vida he deseado ir a la Tierra. No para vivir en ella, por supuesto; sólo para verla. Como todo el mundo sabe, Tierra es un lugar maravilloso para ser visitado, pero no para vivir en él. En realidad no resulta muy adecuada a la vida humana. Personalmente, no estoy convencida de que la raza humana se originara en la Tierra.

¿Hasta qué punto puede confiarse en evidencia de unos cuantos kilos de huesos antiguos y en las opiniones de los antropólogos -que de todas formas siempre están contradiciéndose unos a otros- cuando nos piden que veamos algo que desafía de modo tan patente el sentido común?. 

Piensen en esto: la aceleración de la superficie de la Tierra es indudablemente exagerada para la estructura humana. Sabido es que de ello resultan los pies planos, las hernias y los problemas cardiacos. El modo en que los rayos del sol inciden en la Tierra podría matar en un tiempo sorprendentemente breve a cualquier humano que no estuviera protegido. ¿Acaso conocen ustedes algún otro organismo que haya de protegerse artificialmente de lo que se supone que es su ambiente natural con objeto de permanecer vivo? En cuanto a la ecología terrestre...Pero no importa. Es imposible que nosotros los humanos seamos originarios de laTierra. Ni tampoco, si hemos de ser sinceros, de Marte, aunque Marte es el lugar que más se aproxima ideal dentro de lo que en la actualidad puede encontrarse en el sistema planetario. Probablemente, el Planeta Perdido fue nuestro primer hogar. 

Sin embargo, siempre pienso en Marte como «mi hogar» y siempre desearé volver a él por mucho que viaje en años futuros. Y me propongo viajar hasta muy, muy lejos...."

Hija de Marte de Robert A. Heinlein.

"All my life I’ve wanted to go to Earth. Not to live, of course-just to see it. As everybody knows, Terra is a wonderful place to visit but not to live. Not truly suited to human habitation.

Personally, I’m not convinced that the human race originated on Earth. I mean to say, how much reliance should you place on the evidence of a few pounds of old bones plus the opinions of anthropologists who usually contradict each other anyhow when what you are being asked to swallow so obviously flies in the face of all common sense?. 

Think it through-the surface acceleration of Terra is clearly too great for the human structure; it is known to result in flat feet and hernias and heart trouble. The incident solar radiation on Terra will knock down dead an unprotected human in an amazingly short time- and do you know of any other organism which has to be artificially protected from what is alleged to be its own natural environment in order to stay alive? As to Terran ecology…Never mind. We humans just couldn’t have originated on Earth. Nor (I admit) on Mars, for that matter-although Mars is certainly as near ideal as you can find in this planetary system today. Possibly the Missing Planet was our first home.

Even though I think of Mars as “home” and will always want to return to it no matter how far I travel in later years and I intend to travel a long, long way..."

Podkayne Of Mars by Robert A. Heinlein.